楓葉小說

22號人妻強檔特價

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

　　她上網google自己，只有0+1筆資料；
　　她和枕邊人很少聊天，只在臉書上互道晚安；
　　她在臉書上遇見了另一個他，兩人未曾謀面卻能無所不談……

　　睡前躺在床上面對面地貼臉書訊息給對方、講話不超過五分鐘……愛麗絲與威廉過著習以為常、早已激情不再的婚姻生活。某天，愛麗絲上網google自己的名字，但搜尋的結果少的可憐，令她心中產生莫名的空虛感。就在愛麗絲感到沮喪之際，她收到研究機構傳來的婚姻滿意度調查郵件，只要根據自己的婚姻現況回答問題就可以了。於是，她化名為「22號人妻」，開始在「101號調查員」的引導下回答問題。

　　自從參加婚姻調查後，愛麗絲與101號調查員幾乎無所不談，除了聊婚姻、愛情，愛麗絲也會告訴調查員自己渴望的夢想──成為一位劇作家。漸漸的，愛麗絲沉迷在與101號調查員的交談時光，並註冊秘密臉書帳號與他互動。威廉則注意到愛麗絲經常魂不守舍，有空就黏在電腦螢幕前或是勤查手機。

　　愛麗絲越陷越深，當網路上的曖昧已經無法滿足她時，101號調查員說：「22號人妻，我們見面吧……」

　　「22號人妻」這個代號出自小說《第22條軍規》，第22條軍規說：「如果飛行員自認精神異常時，可以停飛；但既然還能夠想出藉口，就表示神智清楚，還是必須執行任務。」作者藉由這條自相牴觸的軍規，來比喻婚姻的矛盾：另一半在二十年前會吸引你的條件，二十年後也會讓你抓狂。

　　《22號人妻》是符合現代人生活問題的小說，描寫夫妻、情侶，甚至於所有經常使用社群網站的朋友們，如何仰賴網路來完成日常生活的溝通。同時反映出：人們有時候寧願將心事說給陌生人聽，卻無法對身邊最親近的人坦誠以告。

作者簡介

美樂妮．吉蒂安（Melanie Gideon）

　　是紐約時報暢銷心靈勵志書《The Slippery Year: A Meditation on Happily Ever After》的作者，這本書並獲選為美國公共廣播電台與舊金山紀事報的2009年度好書。此外，她還撰寫了三本青少年小說。

　　《22號人妻》是吉蒂安的第一部文學小說，不僅是2010年法蘭克福書展上唯一一本天天被書展特刊報導的小說，已有電影製片公司高價買下本原著小說的電影改編版權，預計在2012年秋季開拍，2013年全球上映。

　　吉蒂安的作品發表在《紐約時報》、《舊金山紀事報》、《倫敦時報》、《每日郵報》等媒體。她出生於羅德島，目前定居在舊金山的灣區。

譯者簡介

柯翠園

　　台中人。曾任東海大學外文系講師、美國《台灣公論報》編輯、《美麗島周報》專欄作家等職。喜愛閱讀、音樂等能令人生美好之事。著有雜文集《被黑熊追趕的女人》，以及翻譯《被出賣的台灣》、《禁忌的國家——台灣大歷史》、《被愛的藝術——愛爾瑪．馬勒與五大名人的情史》等書。