楓葉小說

好書推薦-舌尖上凋落的愛情

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

　　一本讓人忍不住流口水的小說！
　　結合美食與情欲，
極致融合觸覺、味覺、嗅覺、視覺等感官的美味之作！

　　如果你曾對徐四金的《香水》發出讚嘆，因《深夜食堂》感覺飢腸轆轆，從吉本芭娜娜的《廚房》得到溫暖，那麼你絕不能錯過《舌尖上凋落的愛情》！

　　身為廚師，以料理帶給人們幸福是我的任務。
　　如今，我卻只能在分手時為你作最後一頓飯，
　　讓逝去的愛情停留在舌尖……

　　如果可以把孤獨、悲傷和喜悅比做食材，
　　那麼孤獨就是紫蘇，對腸胃不好，容易使眼神黯淡，精神渙散。
　　喜悅是番紅花，即使只放少量，也能散發出強烈的味道。
　　悲傷是凹凸不平的黃瓜， 質地粗糙，不易消化，還會使人發高燒。
　　那愛情是什麼呢？
　　那時候，我們真的愛對方，也得到了對方的愛嗎？

　　戀人的約會通常從吃飯開始。
　　可以分享食物的人也可以做愛，可以做愛的人也可以分享食物。
　　舌尖，能探索愛的味道，流出蜜語甜言，但也能說出刀鋒般傷人的謊言。
　　如果愛情和食欲得不到滿足，便會引發憤怒。
　　能夠戰勝憤怒的事情並不多，
　　其中一項是不停地吃東西，另一項則是……

作者簡介

趙京蘭
  
　　一九六九年出生於首爾，是韓國當代重要女作家。她自二十八歲發表短篇小說〈法蘭西眼鏡行〉以來，獲獎無數，包括「韓國文學村」新作家獎、今日年輕藝術家獎、現代文學獎、東仁文學獎等，〈我的紫色沙發〉更入選了「最能代表九○年代韓國文學水準的22部短篇小說」。

　　趙京蘭的寫作風格細膩而靈活，擅長使用象徵手法，挖掘人們的內心世界。《舌尖上凋落的愛情》中，她以獨白似的低語與思緒傳達極度濃烈的情感，將味覺、觸覺、感官、情愛、仇恨、回憶……交織在整個故事中，美妙、深刻，又讓人不寒而慄。

譯者簡介

薛舟

　　原名宋時珍，祖籍山東，主編並翻譯《韓國當代小說叢書》。另譯有《春香傳》、《單人房》、《鯨》、《尋找韓國之美的旅程》、《請照顧我媽媽》、《猜謎秀》及詩集多部。曾獲第八屆韓國文學翻譯獎。

徐麗紅

　　專職翻譯，畢業於黑龍江大學，曾留學於韓國牧園大學。主要譯有《鐘聲》、《等待銅管樂隊》、《搭訕》、《暴笑》、《大長今》、《火鳥》、《韓國小姐金娜娜》、《開朗少女成功記》、《巴黎戀人》以及詩集多部。曾獲第八屆韓國文學翻譯獎。