楓葉小說

記憶之牢買到賺到

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

　　那是妳的照片，就在雜誌上。
　　當然，妳長大了，是個女人了。可是，我還是認得出。
　　化成灰，我都認得。

　　◎亞瑪遜 2010 年八月編輯嚴選
　　◎美國獨立書商協會 2010 年九月選書
　　◎史蒂芬金2010年度十大好書 No.3
　　◎入圍洛杉磯時報圖書獎、2011年安東尼獎（Anthony Award）
　　◎紐約時報、獨立書商協會、出版者週刊、華盛頓郵報、今日美國報、出版者週刊暢銷榜
　　◎華盛頓郵報、邁阿密太陽報、西雅圖時報、萊辛頓日報、奧蘭多信使報、普羅維登斯日報年度好書

　　我是因為太特別而得以存活？
　　還是太軟弱而不值得殺？

　　就算過了二十多年，我還是不知道，
　　自己是否真的獲救了？

　　瓦特爾是她內在的缺口，是她兩段人生之間的結締組織，是她再也回不去的兒時故居，是她從名字裡拿掉的音節。不管她要怎麼稱呼自己，從名字裡拿掉的音節依然是她的一部份，會永遠跟著她。

　　天哪，化成灰她都認得他。

　　38歲的家庭主婦伊萊莎是個平凡的家庭主婦，和一雙兒女及愛他的丈夫剛搬回美國郊區，稟性良善的她生活中唯一的煩惱只有青春期女兒的小叛逆。直到那天接到一封用紫色墨水寫的工整信箋，她原本靜謐幸福的日子，從此出現蛛網般的裂痕。

　　23年前的夏天，15歲的伊萊莎遭修車工人瓦特爾擄走，挾持了將近六週。不似其他女孩的悲慘下場，伊萊莎最後從瓦特爾的魔掌下生還。他被控多起謀殺與強姦，並因殺害最後一位受害者——甜美耀眼的荷莉而判處死刑，案子審理了二十多年，延宕至今終於定讞。如今瓦特爾再度找到她，希望能在臨刑前，再見伊萊莎一面。

　　瓦特爾的信呼喚出多年來纏擾著伊萊莎的鬼魅：他為什麼單單留下平凡的她，卻殺死了美麗的荷莉？自己明明有多次機會可以逃走，為何遲遲邁不開步伐？為了活下來，自己是否成了害死荷莉的幫凶？此外，當年影射伊萊莎和瓦特爾共謀殺害荷莉的新聞記者，始終怪罪伊萊莎、一心希望瓦特爾盡快伏誅的荷莉之母、自稱是瓦特爾朋友、想要讓死刑延期的社會工作者，也隨著那些疑問出現在她生命中，逼她再度暴露在眾人的目光下。

　　為了能擁有一個真實與謊言不再曖昧混雜的人生，伊萊莎決定面對她的夢魘。然而，瓦特爾要的不只是伊萊莎的原諒，還掙扎著要抓住懸繫於她手上的最後一線生機，希望她記得那年夏天的真正事實，希望她說出深藏已久的祕密——荷莉死亡的真相……

　　獲獎紀錄
　　- 入圍洛杉磯時報圖書獎
　　- 入圍2011年安東尼獎（Anthony Award）
　　- 史蒂芬金2010年度十大好書 No.3
　　- 華盛頓郵報 年度好書
　　- 邁阿密太陽報 年度推理好書第一名
　　- 普羅維登斯日報 年度好書
　　- 西雅圖時報 年度犯罪小說好書（與塔娜法蘭琪並列年度之最）
　　- 萊辛頓日報 年度犯罪小說好書（四本入選者平分秋色，包括勒翰的「一月光哩的距離」）
　　- 奧蘭多信使報 年度犯罪小說好書
　　- 知名推理評論家 Sarah Weinman 年度好書，稱此書為蘿拉目前最傑出作品
　　- 亞瑪遜 2010 年八月編輯嚴選
　　- 美國獨立書商協會 2010 年九月選書
　　- 紐約時報精裝小說榜 #11（上榜四週）
　　- 獨立書商協會精裝小說榜 #17（上榜五週）
　　- 出版者週刊精裝小說榜 #12（上榜二週）
　　- 華盛頓郵報精裝小說榜 #7（上榜二週）
　　- 今日美國報不分類總榜 #40（上榜四週）
　　- 出版者週刊 星號書評推薦
　　- 書目雜誌 星號書評推薦
　　- 售出英國、德國、荷蘭、巴西、俄國、韓國、土耳其等多國版權

作者簡介

蘿拉．李普曼(Laura Lippman)

　　生於1959年，曾在《巴爾的摩太陽報》擔任記者達十二年之久，後轉而嘗試小說的創作。1997年出道至今，發表了11部「黛絲探案」系列長篇和若干短篇，以及7部獨立作品，不但獲得愛倫坡、安東尼、夏姆斯、阿嘉莎等推理大獎，此外在羅曼史、主流文學圈均獲得肯定，包括浪漫時代女性偵探成就獎、馬里蘭作家獎、首屆巴爾的摩市文學獎等殊榮。目前定居馬里蘭州巴爾的摩市。

　　◎漫遊者已出版書目（皆為獨立作）
　　1. 貝塞尼家的姊妹 What the Dead Know (2007)
　　2. 愛麗絲與蘿妮 Every Secret Thing (2003)
　　3. 無期徒刑 Life Sentences (2009)
　　4. 死黨 To The Power of Three (2005)

譯者簡介

王欣欣

　　譯有《冰與火之歌》、《穿著PRADA的惡魔》、《硫磺之火》、《夢想之城》、《福爾摩斯先生收》等書。

　　個人網站：www.xinxintalk.com