楓葉小說

博客來好書推薦-愛的APP

博客來文學小說-翻譯文學分類超值好書

對於逝者，怎麼樣的懷念才是正確？
看人工智慧如何撫慰心碎，創造奇蹟！

　　結合歡笑與絕望、《社群網戰》和《真愛挑日子》
　　一部在生死與虛擬想像疆界穿梭的反轉情書！

　　電腦萬能？
　　當逝者在虛擬空間重生，
　　生者得到如上天賜予的安慰，
　　這世界即將失控……

　　空虛而瘋狂的人們成天坐在電腦前面，
　　只為了溝通與連結；
　　然而，當悲傷、挫折、憤怒、哀痛來襲，
　　虛擬世界能讓亡者重生，讓失物歸還，
　　我們是減輕了苦痛，
　　還是終將喪失面對苦痛的能力，停止成長？

　　山姆是頂尖電腦工程師，當女友梅芮迪絲摯愛的外婆過世時，他編寫了一套電腦程式「安息」，將往生者過去的電子郵件及影像檔案當作資料，模擬出一個虛擬分身，讓陽世親友能與之通訊，甚至視訊聊天。

　　當然，「逝者已矣」，但是這個程式的完成度實在太過逼真，梅芮迪絲明知道一切都是人工智慧產物，但依然無法自拔地與往生的外婆通信聊天。儘管山姆不停警告甚至憂慮女友過分耽溺偏執，但顯然一切都是徒勞，倒是梅芮迪絲的表哥達希爾希望山姆幫忙架設網站，他覺得山姆的程式會帶來革命性的突破。

　　結果「冥河」沙龍成立，但程式開放後卻失控，媒體大肆抨擊山姆和達希爾操弄哀悼、悲傷與思念，引爆爭端。就在此時，山姆、梅芮迪絲和達希爾的人生，發生足以改變一切的大事件……

作者簡介

蘿莉．法蘭柯（Laurie Frankel）

　　享受當西雅圖居民的人生，她寫作、閱讀，偶爾也夜不成眠。她與丈夫、四歲兒子，一隻邊境牧羊犬和滿屋的書本，一起住在美國華盛頓州西雅圖市。《愛的地圖集》是她的第一本小說，她的第二本書《愛的APP》於2012年8月在英美上市，本書將翻譯成二十多種語言，目前也已經售出電影版權。

　　她很榮幸自己屬於Seattle7 Writers社團。2012年6月她剛結束自己的教學工作（她曾在大學教授文學、寫作與性別研究），全心投入寫作，儘管戰戰兢兢，但她仍滿心歡欣迎接即來的挑戰。

譯者簡介

陳佳琳

　　台灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，曾任電視台編審，現為專職翻譯。譯有《9288奇幻之旅》、《300%的幸福》、《校園祕案》、《姊姊住在壁爐上》、《PS，我愛你》（合譯）；翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。