楓葉小說

站長推薦-聚會

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

　　2007年曼布克獎/2007年度文學桂冠
　　2008年愛爾蘭年度圖書獎

　　我恨我的家人，這些我從沒想過要愛、卻一樣深愛著的人。

　　「哥哥的死在多年前就已經埋下根源，但始作俑者早已不在人世──至少我是這樣認為。」

　　梅格迪家族是個生養了十二名子女的大家庭，故事由不羈的大哥黎安投海自殺揭開序幕。薇羅妮卡是黎安最親近的妹妹，她來到倫敦，將哥哥的遺體帶回都柏林。尚存的九個子女為了給黎安守靈，重聚在都柏林老家。

　　酗酒並非黎安的死因，只能算是誘因，真正的根源要追溯到1968年冬天發生在外婆家的可怕經歷。當家人齊聚守靈，薇羅妮卡終於得面對糾結三代的愛、恨與性的家族秘密。全書以薇羅妮卡第一人稱意識流式的敘述，交錯當下與過往，呈現愛爾蘭天主教大家庭的貧窮、擁擠及忽視造成的影響。寫作手法絕不多愁善感，而是以冷酷的語言，烘托出幾近殘酷的痛苦，赤裸揭露隱藏在欲望背後的衝突與冒犯，最終透出愛的光芒，讀者也隨著薇羅妮卡一同接受這場從糾結到釋放的洗禮。

本書特色

　　1.2007年曼布克獎得獎作品，文學性備受肯定。
　　2.以家族創傷及原罪為主題，手法不凡，結局令人動容低迴。
　　3.此書為安瑞特在台出版第一本作品，即將出版的《林奇的歡愉》、《拍照》，寫作手法各異其趣，值得推薦。

作者簡介

安瑞特　Anne Enright

　　1962年10月11日出生於愛爾蘭都柏林，在都柏林聖三一大學取得英文及哲學學位，家人送她打字機作為21歲生日禮物，促使她踏上寫作一途。曾在都柏林RTE電視臺擔任製片及導演。安瑞特的創作主題圍繞在家庭關係、愛情和性，還有愛爾蘭沉重的歷史及時代精神。首次出版短篇小說集，即榮獲1991年愛爾蘭文學魯尼獎（Rooney Prize for Irish Literature）。1993年開始全職寫作，至今已出版九本作品。2007年以本書成為繼Iris Murdoch後第二位榮獲曼布克獎的愛爾蘭女作家，目前是英國皇家文學學會（Royal Society of Literature）成員。

譯者簡介

夏欣茁

　　英國巴斯大學翻譯學碩士，任教於瀋陽師範大學國際商學院，新東方雅思（IELTS）首席主講。