楓葉小說

灰影地帶哪裡買?

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

　　【各國獲獎不斷】

　　2011年《紐約時報》年度好書
　　2011年《校園圖書館月刊》年度最佳好書
　　2011年《書單雜誌》年度最佳好書
　　2011年《柯克斯書評》年度最佳好書
　　2011年法國Prix-RTL LIRE文學獎年度最佳小說
　　黃金風箏文學獎The Golden Kite Award最佳小說
　　威廉．莫里斯小說獎銀牌
　　卡內基文學獎決選名單
　　德國A Reader’s Choice書單入選
　　2011年《出版人週刊》年度最佳青少年書籍
　　2011年英國亞馬遜網路書店年度好書
　　2011亞馬遜網路書店年度最佳青少年書籍
　　IndieNext圖書排行榜2011春季選書第一名
　　iTunes 2011年度排行榜最佳青少年小說
　　每月好書俱樂部A Book of the Month Club藍帶選書獎
　　2011年《聖路易郵報》年度最佳讀物
　　2011年《哥倫布快報》年度好書獎
　　美國圖書館協會ALA好書推薦

　　嚴冬與鐵網，也無法困住從冰雪中萌芽的希望。
　　她所能做的，就是畫下這一切……

　　立陶宛是波羅的海三小國（立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞）之一，為位於東北歐的歷史古國。地理位置在芬蘭南方、俄羅斯西方，西濱波羅的海，為通往太平洋的一個重要暖水港。

　　1939年8月23日，第二次世界大戰期間，希特勒與史達林簽署互不侵犯條約，史達林在條約中得到波羅的海三小國。在1940年，蘇聯軍隊進入立陶宛，該國在地圖上消失，成為蘇維埃社會主義共和國聯邦的一部分。直到1990年，立陶宛人民爭取獨立成功，重新回到祖國的懷抱。

　　在波羅的海三小國被蘇聯統治的50年之間，經歷過這個事件的受害者因懼於蘇聯祕密警察，大多不敢出聲，而少部分針對這件事情發聲的人民，也受到殘酷的對待。但仍有許多勇敢的人，將這段故事藏在歌曲和畫作裡，讓立陶宛擁有豐富且獨一無二的藝術創作能量。而書中女主角即為一位15歲的畫家，她把所有經歷記錄在信和畫裡，用小罐子做成時空膠囊埋起來，希望某日世人會發現這個埋沒於歷史中的真相。

　　嚴冬與鐵網，也無法困住從冰雪中萌芽的希望。她所能做的，就是畫下這一切……

　　在1941年的立陶宛，15歲女孩莉娜的平靜生活，毫無預警地產生令人恐慌的劇變。先是爸爸神祕消失，接著蘇聯祕密警察闖進她的家中，將她與母親、年幼的弟弟一起抓走。

　　他們失去一切，宛如牲畜地被遣送到西伯利亞，開始了痛苦且看不到盡頭的勞改生活。

　　擅長繪畫的莉娜冒著生命危險，以圖像與文字記錄周遭的人們──以虐待他人為樂的軍官、視人命為草芥的祕密警察；裝瘋賣傻只為留在媽媽身邊的少年、被迫一夜之間長大的男孩、失去父母只能跟娃娃傾訴的女孩，以及為了孩子犧牲一切、甚至出賣靈魂的眾多母親……

　　在漫長又寒冷的日子當中，人與人之間溫暖的情誼以及對未來抱持的希望，支持著莉娜和家人度過一天又一天。遠方，太陽逐漸升起。當溫暖的陽光悄悄滲透灰暗的陰影，愛與包容的力量將融化寒冷的鐵幕，於極北之地萌生希望的嫩芽……

作者簡介

露塔．蘇佩提斯 Ruta Sepetys

　　生長於密西根州，是一位立陶宛難民的女兒。一九四一年，波羅的海三小國──立陶宛、拉脫維亞與愛沙尼亞──從地圖上消失，直到一九九○年才重新獨立。這是一個鮮為人知的故事，因此露塔渴望透過自己的筆，為史達林在波羅的海區域進行種族淨化期間喪生的千百萬人發聲。

　　目前露塔與她的家人住在田納西州，《灰影地帶》是她的第一本小說。

　　您可以在這兩個網站與露塔聯繫：
　　www.rutasetetys.com
　　www.betweenshadesofgray.com

譯者簡介

林士皓

　　美國杜魯門州立大學新聞系畢業。
　　目前為專業翻譯及個人文字工作者。
　　譯有《春風又化雨》、《指說美國》、《如夢初醒》等作品。