楓葉小說

好書推薦-淚流域

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

◎普立茲小說獎提名作家最新作品
◎歐普拉讀書俱樂部選書常客

　　流淌過這片土地的水全都是淚，而且多到幾乎要氾濫的程度！

　　跟許多典型的美國南方小鎮一樣：
　　莫尼鎮原來有很多紅皮膚的人，但不是死了就是跑了；
　　後來有許多白皮膚的人，不是牧師就是地主；
　　再後來有更多黑皮膚的人，不是奴隸就是罪犯。
　　但跟其他小鎮不同的是，它有很多故事可說，
　　而所有故事都要從一個被謀殺的女子說起。

　　妓女伊絲特年輕時也曾是個美女，美得所有女人都不想和她交朋友，因為所有男人或丈夫都只想融化在她兩股之間。不幸的是，沒有人真正愛過她。在遭人割喉慘死後，她化為一縷冤魂，附身恣意勾搭男子，似乎想證明愛根本不存在。

　　就在伊絲特幾乎要睡遍鎮上所有男人前，一場惡水襲來，淹沒了小鎮和鎮上所有是非。多年以後，一個黑人男孩對一個白人女孩吹口哨示愛，女孩欣然接受。數日後男孩被人發現遭凌虐致死，而殺人的兇手正是伊絲特新附身的對象。

　　《淚流域》是一部橫跨二十世紀、圍繞著一個美國南方小鎮家族而進行的魔幻寫實小說。特別的是，本書的敘事者是這座百年小鎮，它以回憶的方式述說著曾發生在這片土地上的事、人們的愛恨與喜悲，或白雲蒼狗，或滄海桑田，讀之令人掩卷唏噓不已。

本書特色

　　※魔幻寫實基調，行文風格非常明快、有力，細膩卻不拖泥帶水。犀利地切入議題，布局不落俗套，闔上書後久久不能忘懷。相信熱愛文學的讀者都會給予本書相當高的肯定。

　　※即便讀者對種族議題毫無共鳴、對美國近代史一知半解，也不影響讀這本書的娛樂性。

作者簡介

柏妮絲．麥費登（Bernice L. McFadden）

　　她創作了七本大受好評的小說，包括經典的Sugar及Glorious。Nowhere Is a Place一書曾被提名為華盛頓郵報二○○六年的年度最佳小說。曾兩度入圍赫斯頓∕萊特（Hurston/Wright）小說獎決選名單，也曾進入有色人種民權促進協會形象獎（NAACP）決審名單，並獲得美國圖書館協會黑人核心小組（BCALA）授予兩個小說獎。她的小說The Warmest December曾獲二○○一年普立茲小說獎提名，更得到諾貝爾文學獎得主童妮．摩里森的讚賞，稱之「深烙人心且想像力圓熟無比」。目前居於美國紐約布魯克林，也就是她的故鄉。

傅凱羚

　　臺灣大學中文系學士、臺北藝術大學戲劇研究所肄業，有多年影劇及舞臺工作經驗，曾獲臺灣文學獎劇本類入圍、新聞局優良電影劇本入圍、林語堂文學創作獎小說首獎，目前從事翻譯、編劇、寫作。賜教信箱：akanathai@gmail.com